Regalos Chinos de Negocios que se Deben Evitar

Algunos regalos deben darse con cautela en China o se deben obviar, ya sea porque tienen una connotación negativa o porque están asociados con eventos tristes.  

Algunos ejemplos de regalos de negocios chinos que deben evitarse:

i) Relojes

  • En chino: 钟 (Zhōng)
  • Por qué evitarlo: ‘regalar un reloj’(送钟) tiene la misma pronunciación que ‘asistir a un funeral’(送终)

Si solamente recuerda una cosa después de leer este artículo, recuerde esto – ¡no regale un reloj en China! Es realmente un tabú.

 

ii) Sombreros verdes

  • En chino: 绿帽子 (Lǜmàozi)
  • Por qué evitarlo: la expresión ‘sombrero verde’ se usa para insinuar que la esposa o novia de alguien le está siendo infiel. 

Los sombreros son excelentes regalos, ya que representan un amplio rango de culturas, por ejemplo: el Fez Turco, el Sombrero Mexicano, la Boina Francesa o la Ushanka Rusa. 

La mayoría de los chinos estarían encantados de recibir un regalo de esos – solo asegúrese de que no sea verde.

Regalos Chinos de Negocios que se Deben Evitar

iii) Flores de Crisantemo

  • En chino: 菊花(Júhuā)
  • Por qué evitarlo: las Flores de Crisantemo y las flores blancas por lo general se asocian con la muerte.

Regalar un ramo de flores es común en muchas culturas y es visto como un lindo gesto.

Si desea enviarle flores a un socio chino, lo sensato es obviar los crisantemos y las flores blancas en general, para evitar una posible ofensa.

 

iv) Libros

  • En chino: 书 (shū)
  • Por qué evitarlo: la palabra ‘libro’ tiene la misma pronunciación que ‘perder’ (输)

Es menos riesgoso que los otros tres regalos mencionados en esta sección; dar un libro puede ser una excelente forma de compartir ideas y valores.

Sin embargo, regalar un libro durante un periodo de negociaciones puede tomarse como un signo sutil de que usted desea que su contrincante pierda, ¡así que, si va a regalar un libro, hágalo con cautela!

Leave a Comment

Publicación Reciente

mi proveedor se fue con el dinero

Mi proveedor desapareció con el dinero

Mi proveedor desapareció con el dinero — Una historia real desde China y lecciones para evitarlo Cada Año Nuevo Chino trae consigo cambios inesperados. Después del Año Nuevo de 2025, me enfrenté a tres situaciones difíciles con proveedores. La más grave: un proveedor nuevo de moldes desapareció con el depósito que le pagué. https://youtu.be/qnMj-ubkuhg Contexto:

Read More »

Las 10 Mejores Atracciones en Foshan Nanhai

Las 10 Mejores Atracciones en Foshan Nanhai Nanhai es el distrito más grande de Foshan. Tiene una larga historia, numerosos restos culturales y ricos recursos turísticos. Cuenta con lugares escénicos famosos como la Montaña Xiqiao, el Nanguo Taoyuan, el Complejo Turístico Nanhai Xianhu, la Ciudad de Cine y Televisión Nanhai y el Lago Qiandeng. A

Read More »
Edificio Sede Internacional de Mobiliario del Louvre

La Historia de los Cambios del Edificio Más Alto de Foshan

La Historia de los Cambios del Edificio Más Alto de Foshan Los rascacielos llevan la huella del crecimiento de una ciudad y también reflejan las emociones de su gente. Si pudiéramos retroceder en el tiempo, ¿cómo sería el “edificio más alto” al que los habitantes de Foshan solían mirar con admiración? ¡Vamos a recorrer el

Read More »
Foshan en Progreso

Foshan en Progreso

Foshan en Progreso — 2022 ¿Qué honores y títulos tiene Foshan en tu impresión? ¿Ciudad del Kung Fu? ¿Una meca para los gourmets? ¡Pero la verdad es mucho más que eso! Porque Foshan nunca ha dejado de avanzar en su camino, y esos dos títulos no son suficientes para resumir los “logros” de la ciudad.

Read More »

Contáctanos